Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm sure it will be much better in Hindi than in Spanish. | Estoy seguro de que será mucho mejor en Hindi que en español. |
In English you can say more things with fewer elements than in Spanish. | En inglés puedes decir más con menos elementos que en español. |
The risk of co-infection with hepatitis C virus is lower than in Spanish population. | El riesgo de coinfección con el virus de la hepatitis C es menor que en la población española. |
Nonetheless, the academic offer in this language is less than in Spanish or Catalan. | Sin embargo, en el caso de este idioma, la oferta académica será menor que en español y catalán. |
Prevalence of hepatitis B and C virus infections in the immigrant population is higher than in Spanish population. | La prevalencia de hepatitis B y C es mayor en la población inmigrante que en la población española. |
Specifically, in the Basque Country and, very especially, in Catalonia, there are more digital media published in Basque or in Catalan, respectively, than in Spanish. | En concreto, en el País Vasco y, muy especialmente, en Cataluña, hay más cibermedios publicados en euskera o en catalán, respectivamente, que en español. |
As for the other tenses, anyone who's learned Spanish will be relieved to find out that there are fewer tenses in French than in Spanish. | Respecto a los otros tiempos, cualquier persona que haya estudiado el español (o lo domine nativamente) se sentirá aliviada de encontrar que el francés tiene menos tiempos que el español. |
The probability of having a yearly mammogram was lower among immigrant women than in Spanish women, with the exception of women from Asia, who are likely to receive mammography with the same frequency as the Spanish population. | La probabilidad de realizarse una mamografía a lo largo de un año fue menor en las mujeres inmigrantes que en las mujeres españolas, con la excepción de las mujeres procedentes de Asia que tienen probabilidad de realizarse mamografías similar a la población española. |
The present continuous tense is used more in English than in Spanish. | Se usa el presente continuo más en inglés que en español. |
The "G" sound is harder in English than in Spanish. | El sonido de la "G" es más fuerte en inglés que en español. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
