Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A love message that looks like textspeak will be hard to take seriously. | Será difícil tomarse en serio un mensaje de amor que luce como un mensaje de texto. |
She claims that textspeak—Logan's sixth language—is the most fragmented and conversational of all written languages. | Sostiene que el chat, ese sexto lenguaje de Logan, es el más fragmentado y conversacional de todos los lenguajes escritos. |
The students have to find out why was textspeak created. | Los alumnos tienen que investigar para qué se creó el lenguaje chat. |
Why was textspeak created? - To save time and to use fewer characters. | ¿Para qué se creó el lenguaje chat? - Para ahorrar tiempo y caracteres. |
Whereas arranging to meet a friend for a drink can be a short message full of textspeak and emoticons. | Mientras que coordinar una cita con un amigo para beber un trago puede requerir un simple mensaje corto lleno de emoticones. |
When you're writing in textspeak, you're training yourself to connect those typing muscles with those words, making you more likely to unconsciously use the wrong spelling in a formal setting. | Cuando usas contracciones al enviar mensajes de texto, practicas para conectarte con esas palabras, dando lugar que sea más probable que uses inconscientemente la escritura incorrecta en un contexto formal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
