En la riqueza y la sutileza de su diseño, los textiles antiguos tienen una belleza única que transciende al tiempo. | In the richness and subtlety of their design, antique textiles have a unique beauty that transcends time. |
Un procedimiento habitual en los departamen- tos de conservación de los museos consiste en coser fragmentos de textiles antiguos, ya muy frágiles, a telas más estables y resistentes para así demorar el proceso de descomposición. | To slow down the decay of ancient textiles, A common procedure adopted in museum's conservation departments in museums have adopted a procedure which consists of attaching fragile fragments of the textiles to a more stable and resistant piece fabric. |
