Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En Teves 1960, Rav Atón era viuda y dejó con cuatro hijos pequeños.	In Teves 1960, Rav Aton was widowed and left with four small children.
III. Ponencia: Gestión de calidad y estándares sociales. Una perspectiva global. (Nikolaus Teves, HWK Mannheim)	III. Paper: Quality management and social standards–a global perspective (Nikolaus Teves, HWK Mannheim)
Les Teves Perles es una joyería situada en Andorra la Vella, que está especializada en perlas de la casa Majorica.	Les Teves Perles is a jewellers in Andorra la Vella specialising in Majorica pearls.
Luego de un año de funcionamiento, TEVES no ha mostrado ningún signo de auténtica independencia del gobierno ni de pluralismo editorial.	After a year in operation, TVES has shown no signs of genuine independence of the government or editorial pluralism.
Monte Gordo era un antiguo pueblo de pescadores, Teves su auge turístico de los años setenta, cuando casi la mitad de la capacidad hotelera del Algarve se concentró aquí.	Monte Gordo was an old fishing village, Teves its tourist heyday in the seventies, when almost half of the Algarve hotel capacity was concentrated here.
El 11 de mayo, el gobierno creó la Fundación Televisora Social (TEVES), televisora que utilizará la señal de RCTV y que será financiada por el Estado.	On 11 May, the government created the Social Television Foundation (Fundación Televisora Social, TEVES), a station that will be financed by the State and will use RCTV's broadcast frequency.
Fras-le recibió en marzo el Quality Best in Class, un programa del cliente Continental Teves, que tiene como objetivo reconocer a los proveedores que presentan mejor desempeño en indicadores de calidad (*PPM).	Fras-le received in March the Quality Best in Class award, a program from the customer Continental Teves. The award distinguishes the suppliers that showed the best performance in quality indicators (*PPM).
La Constitución y leyes complementarias exigen del Estado venezolano la creación de una televisión de servicio público, justamente lo que se va a concretar con Teves, el nuevo ente no estatal que sustituirá a RCTV.	Both the Constitution and its complementary laws request the Venezuelan State to create a public service television and that's exactly what it is going to happen with Teves, the new non-State body that will substitute RCTV.
Presidió la reunión Margarito B. Teves, Secretario de Finanzas de Filipinas, y actuaron como primera vicepresidenta Felisa Miceli, Ministra de Economía y Producción de Argentina, y Jean-Claude Masangu Mulongo, Gobernador del Banco Central de la República Democrática del Congo, como segundo vicepresidente.	Mr.MargaritoB.Teves, Secretary of Finance, Philippines, was in the chair; with Ms.FelisaMiceli, Minister of Economy and Production, Argentina, as First Vice-Chair; and Mr. Jean-Claude Masangu Mulongo, Governor of the Central Bank, Democratic Republic of the Congo as Second Vice-Chair.