Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Well, you can't even do that when you're tetraplegic.
Bueno, puede que ni siquiera puedas hacerlo cuando estás tetrapléjico.
The person can become paraplegic or tetraplegic.
La persona puede quedar parapléjica o tetrapléjica.
Where can you find a tetraplegic?
¿Dónde se puede encontrar a un tetrapléjico?
For/Adapted for tetraplegic person
Para/adaptado para personas tetrapléjicas
Due to extreme conditions of overcrowding, the Committee members observed that a tetraplegic detainee was being held in the corridor outside the cell.
Debido a las condiciones extremas de hacinamiento, los miembros del Comité observaron que un recluso tetrapléjico estaba alojado en el pasillo fuera de la celda.
Marcelo Paiva is a Brazilian writer who wrote an autobiography in 1982 reflecting on his life after an accident which left him tetraplegic.
Marcelo Paiva es un escritor brasileño que en 1982 escribió una autobiografía en la que reflexionaba sobre su vida tras el accidente que lo dejó tetrapléjico.
Brain-computer interfaces have also been successfully used to help tetraplegic patients unable to speakto communicate their thoughts by selecting letters on a computer screen using non-invasive electroencephalographic (EEG) recordings.
Las interfaces cerebro-ordenador también se han aplicado con éxito para facilitar que pacientes tetrapléjicos incapaces de hablar comunicaran sus pensamientos seleccionando letras en una pantalla mediante registros electroencefalográficos (EEG) no invasivos.
All subjects had ASIA C or D (see appendix) incomplete injuries; 11 and 9 had tetraplegic and paraplegic injuries, respectively; and 18 were men and 2 were women.
Todos los sujetos tenían lesiones incompletas cervicales (por sus siglas en Ingles ASIA C o D); 11 y 9 tuvieron lesiones tetra plegicas y parapléjicas respectivamente; y 18 fueron hombres y 2 mujeres.
We need a gurney to move the tetraplegic woman to another room.
Necesitamos una camilla para trasladar a la mujer tetrapléjica a otro cuarto.
Tetraplegic at level C5-C6, the author needs permanent support between 10 and 14 hours per day.
Tiene una tetraplejia a nivel C5-C6 que le hace precisar de apoyos permanentes de 10 a 14 horas al día.
Palabra del día
el lobo