Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Transportation, assembly, electrical testing and commissioning of power transformers. | Transporte, montaje, pruebas eléctricas y puesta en servicio de transformadores de potencia. |
On-site testing and commissioning of master control unit (MCU) | Pruebas y puesta en marcha de una unidad de control principal (MCU) |
Once there, technical testing and commissioning will be taking place at a shipyard. | Una vez allí, se realizarán todas las pruebas técnicas y la puesta en operación. |
Our capabilities span the full range of services from inspection to repairs, testing and commissioning. | Ofrecemos una gama completa de servicios, desde inspección a reparación, pasando por pruebas y puesta en marcha. |
The beginning of the testing and commissioning phases is expected to take place by the end of next year. | A finales del próximo año, se prevé que empiecen las pruebas y puesta en marcha. |
Carrying out wind turbine testing and commissioning to help you achieve certifications and get online faster. | Realizando pruebas en las turbinas eólicas y poniéndolas en marcha para ayudarlo a obtener certificaciones y ponerse en línea más rápido. |
Medical Technologies Supply, installation, testing and commissioning of medical equipment, clinical engineering, personnel training. | Suministro, instalación, pruebas y puesta en marcha de equipamiento médico, actividades de ingeniería clínica y formación de personal. |
This contains test certificates (material testing and commissioning protocol), spare parts lists and assembly drawings. | Esta documentación incluye los certificados de pruebas (pruebas de materiales, protocolos de operación), listas de piezas de repuesto y los planos de conjunto. |
We can help bring your pipelines online quickly with temperature-control and compressed air systems designed to speed up testing and commissioning. | Podemos ayudarle a conectar sus oleoductos rápidamente, con sistemas de enfriamiento y aire comprimido diseñados para agilizar las pruebas y la puesta en marcha. |
Note 1: Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006. | Nota 1: En relación con estos proyectos, la prueba final y la puesta en funcionamiento habrán concluido a más tardar al final de marzo de 2006. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
