Testimoniaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Quiénes son las personas que testimoniaron o testimonian sobre él?	Who were the people who provided testimony about him?
Colombianos que testimoniaron masacres terribles cantan canciones simples sobre sus experiencias.	Colombians who have been witness to terrible massacres sing simple songs of their experiences.
Estas imágenes circulan desde julio de 1999 y numerosas personas ya testimoniaron gracias recibidas.	These images are circulating since July 1999 and many people have testified of graces received.
Los premios de 1998 testimoniaron una preocupación emergente con el manejo y la planificación ambiental.	The 1998 Awards witnessed the emerging concerns for environmental planning and management.
Reacciones: ¿Cuáles fueron las reacciones de las personas que testimoniaron o fueron parte del milagro?	Reactions: What were the reactions of the people who witnessed or were part of the miracle?
El jueves 27; 200, 000 personas testimoniaron que no se amedrentan ante las amenazas de Chávez.	On Thursday the 27th, people witnessed they were not intimidated by threats from Chávez.
Los domicilios de varias de las personas que testimoniaron ante la Comisión fueron registrados y en algunos casos se les confiscaron efectos personales.	The homes of several persons who testified before the Commission were searched and in some cases personal effects were confiscated.
Cuando Patricia dio testimonio de su curación en la columna vertebral, más de treinta personas testimoniaron haber tenido la misma experiencia.	When Patricia testified the healing of her spinal pain, more than thirty people testified that they too have the same experience.
Sin embargo, los primeros mensajeros que testimoniaron la presencia de la Virgen en la parroquia de Medjugorje fueron los videntes de Medjugorje.	But the first messengers that gave witness to Our Lady's presence in the parish of Medjugorje were the Medjugorje visionaries.
Eso sí, los primeros que testimoniaron acerca de la presencia de la Virgen en la parroquia de Mejugorje fueron los videntes de Medjugorje.	But, the first messengers who witnessed Our Lady's presence in the parish of Medjugorje were the Medjugorje visionaries.