Si no te defiendes, no testificarás. | If you won't defend yourself, you're not going to testify. |
El justiciero solo trataba de salvar a la chica... ¿eso es lo que testificarás? | The vigilante was just trying to save the girl... that's what you'll testify? |
No testificarás porque eres una chica inteligente, ¿cierto? | You're not getting up there because you're going to smarten up, right? |
¿Estás diciendo que no testificarás? | Are you saying you won't testify? |
¿Y testificarás para esto? | And you'll testify to this? |
¿Y tú testificarás eso? | And you'll testify to that? |
Beth, no te podrás acoger a la quinta porque no testificarás contra ti misma. | Beth, you won't be able to take the fifth because you won't be testifying against yourself. |
Mañana testificarás ante el gran jurado bajo juramento lo que ambos sabemos que es la verdad. | Tomorrow you will tell the grand jury under oath what we both know to be the truth. |
Sí, y tú testificarás. | Yes, and you'll testify. And say...? |
Ahora, tenemos muchas posibilidades de que ellos puedan hacer algo que haga daño a Charlie y por eso tu no testificarás. | Now, there's a very good chance that they could do somethin' to hurt Charlie so that you won't testify. |
