Y estamos testeando si los ratones también se autoadministrarían ISRS . | And we were testing if the mice would also self-administer SSRIs. |
Solo, eh, testeando mi nuevo colador para la sopa. | Just, uh, tes t-driving my new soup strainer. |
Oye, tú sabes que solo te he estado... testeando. | Hey, you know I just been. testing you. |
Los montadores también están testeando con XJTAG. | The assembly partners, also, are testing with XJTAG. |
Asimismo, estamos 'testeando' una nueva manera de mostrar noticias en el sitio web (p. ej. | Also, we are 'testing' a new way to show news on the website (e.g. |
Los estadounidenses están activamente desarrollando y testeando nuevas generaciones de armas química y biológicas. | The U.S. is actively developing and testing new generations of chemical and biological weapons. |
Te he estado testeando y llamando. | I've been texting you, calling you. |
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humana. | And I was determined to spend the rest of my days testing the fabric of human nature. |
Se están testeando también modelos que se centren más en los leads, las posibilidades de contactos y conexiones. | Some are also testing models that focus more on leads and connections. |
Durante años, el CIAT había estado testeando el efecto de extractos de Swinglea glutinosa sobre los microorganismos perjudiciales. | For a number of years, the CIAT had been testing the effect of Swinglea glutinosa extracts on harmful organisms. |
