Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The tertiarization of the economy, demographic urbanization and growing weight of consumption mark the end of the agroexport model, but not the end of the traditional elites as some suppose. | La terciarización de la economía, urbanización demográfica y creciente peso del consumo marca el fin del modelo agroexportador. |
In addition, the agreement which the Government has with the compensation funds for the tertiarization of the subsidies, i.e. for the subsidies to be granted through these funds, is being extended until 2010. | Asimismo, se amplía hasta el año 2010 el convenio que el Gobierno nacional tiene con las cajas de compensación para el proceso de tercerización de los subsidios, es decir para otorgarlos a través de ellas. |
These new foreign direct investment trends have consolidated a new growth pattern in Central America based on the dynamism of services and commerce, accelerating the tertiarization of the area's economies. | Las nuevas tendencias de la inversión extranjera directa han consolidado un nuevo patrón de crecimiento en Centroamérica, basado en el dinamismo de los servicios y el comercio, lo que a su vez ha acelerado el proceso de terciarización de las economías del área. |
The petty bourgeoisie and the new middle classes born of the tertiarization of the economy, seriously affected by the crisis, constitute a good part of the social base of sovereignty, the most credulous and most subjugated by the heroicity of its imprisoned or exiled leaders. | La pequeña burguesía y las nuevas clases medias nacidas de la terciarización de la economía, afectadas seriamente por la crisis, constituyen buena parte de la base social del soberanismo, la parte más crédula y más subyugada por la heroicidad de sus dirigentes ecarcelados o exiliados. |
The tertiarization of national economies has influenced working time patterns around the world. | La terciarización de las economías nacionales ha influidoen los patrones de horario laboral del mundo entero. |
This distribution allows identifying the growing tertiarization that exists in both economies. | Esta distribución permite identificar la creciente terciarización existente en ambas economías. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!