Terseness | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Light industry main body design, terseness and not lack of novelty.2.	Diseño del cuerpo principal de la industria ligera, terseness y no falta de novedad.2.
In their succinct terseness, his renderings of those years were more abstract than any preceding them.	Por su carácter conciso, las representaciones de esos años fueron más abstractas que cualquier trabajo anterior.
And in 1922 Stuttgart art critic Düssel spoke of clarity, terseness, and formal completeness.	También el crítico de Stuttgart K. K. Düssel habló en 1922 de claridad, concisión y coherencia formal.
But at the end, sign off with something indicating that your terseness is not to be taken as coldness.	Pero al final, deberías despedirte con algo que indique que la brevedad no debe ser tomada como frialdad.
A degree of terseness that would be unacceptable in normal social interactions is simply the default for free software hackers.	Un nivel de brevedad que sería inaceptable en interacciones sociales normales es sencillamente el común para los hackers de software libre.
In established day of exit, the client must leave the apartment in the same terseness in which he received it.	En día establecido de salida, el cliente deberá dejar el apartamento en las mismas condiciones en que lo recibió.
Even through the metallic fidelity of our Motorolas, the terseness in his voice says he's getting a little weary of it.	Incluso a través de la fidelidad metálica de nuestros radios Motorola, la brevedad de su voz dice que se está empezando a fastidiar de ello.
The work appeared to me excellent both in its serious and thorough analysis as well as in the terseness and clarity of its presentation.	El trabajo me pareció excelente, tanto por lo serio y exhaustivo del análisis como por la frescura y claridad de su exposición.
Today I note that Europe has been obliterated, as spectacularly indicated, Mr Marín, by the terseness of your remarks earlier.	Hoy estoy constatando la desaparición de Europa, que se ha manifestado de forma espectacular, señor Marín, en el laconismo de sus palabras de hace unos instantes.
Altogether the Epistle of Clement is worthy of a disciple of the apostles, although falling far short of their writings in original simplicity, terseness, and force.	El epistle de clemente es en conjunto digno de un discípulo de los apostles, aunque cortocircuito lejano descendente de sus escrituras en simplicidad original, brevedad, y fuerza.