Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La corriente de luz seguía a sus pies, que volvían a estar en terreno sólido―. | The stream of light gathered around her feet, which were now on solid, non-bog ground again. |
Es necesario fortalecer estos vínculos de hermandad y solidaridad que unen a los trabajadores de todos los países, garantizarlos y protegerlos, hacerlos crecer en un terreno sólido y duradero. | It is necessary to nurture these links of brotherly love and solidarity that unite the workers of all countries, to treasure and protect them, and to make them grow into a solid and lasting bond. |
Los textos bíblicos, comenzando por el Génesis, nos permiten encontrar constantemente el terreno sobre el que radica la verdad sobre el hombre, terreno sólido e inviolable en medio de tantos cambios de la existencia humana. | The biblical texts, from Genesis onwards, constantly enable us to discover the ground in which the truth about man is rooted, the solid and inviolable ground amid the many changes of human existence. |
Un momento más tarde se encontró en terreno sólido. | A moment later, he found himself on solid ground. |
Sea el evangelio el terreno sólido donde avanzar con coraje. | May the Gospel be the solid terrain where you advance with courage. |
Que el Evangelio sea el terreno sólido por donde avanzar con valentía. | May the Gospel be the solid ground on which you can proceed courageously. |
Es una ilusión de terreno sólido, ya que los escombros pueden ser revueltos, y sacudidos. | It is an illusion of solid land when rubble can jumble and toss. |
Los humanos están acostumbrados a imaginar que la tierra firme es terreno sólido que hay debajo de ellos. | Humans think of terra firma as solid ground beneath them. |
En algunas de las grandes ciudades del mundo el terreno sólido se está haciendo difícil de hallar. | In some of the great cities of the world, solid ground is getting harder to find. |
Los momentos que se pasan libres de algún hábito se convierten en el terreno sólido sobre el que construir. | Moments spent free of some habitbecome the solid ground upon which to build. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
