Ahora, lo que eso aporta, además de un ataque cardíaco, es un montón de terreno limpio en donde plantar, y muchísima agua expuesta a la luz solar. | Now, what that gives you, apart from a heart attack, is a lot of clear ground to do your planting, and a lot of water exposed to sunlight. |
Demostrábamos que las posiciones estaban equivocadas y tratábamos de establecer un trabajo colectivo e impersonal para indagar sobre la base de la confianza recíproca, sobre un terreno limpio de pactos, diplomacias, choques y presiones, la justa posición a la luz de nuestros principios. | We demonstrated that the positions were wrong and tried to set up a collective and impersonal endeavour to find–on the basis of mutual trust, in an environment free of bargaining, diplomacy, conflicts, pressures–the right position in the light of our principles. |
