El proyecto de la empresa adjudicataria pretende comprar la materia prima en la isla, contribuyendo además con la recuperación de un mínimo de unas 3 hectáreas de terreno abandonado destinado al cultivo del tuno y al crecimiento de la cochinilla. | The project contractor intends to purchase raw materials on the island, also contributing to the recovery of at least a 3 hectares of land for cultivation abandoned rascal and growth of cochineal. |
Sami abandonó el auto en un terreno abandonado. | Sami abandoned the car in a deserted lot. |
Este terreno abandonado también se podría utilizar desde el punto de vista de la energía renovable. | This abandoned land could also be used from a renewable energy perspective. |
Limpiar un terreno abandonado y hacer una pequeña cancha de futbol puede formar una sonrisa en la cara de niños y adultos. | Cleaning a neglected ground and make a small football field can make children smile and adults too. |
El proyecto recupera un terreno abandonado ubicado junto al estadio Etihad del MCFC y lo transforma en una emblemática sede e instalaciones de entrenamiento del Manchester City FC. | The scheme remediates and transforms a brownfield site adjacent to MCFC's Etihad Stadium into Manchester City FC's flagship headquarters and training facility. |
Primer jardín público inaugurado en el Principado en 1816, se construyó sobre un terreno abandonado para dar trabajo a los habitantes cuando el Principado sufría hambre. | The Principality's first public garden, opened in 1816, was built on an abandoned plot in order to provide work for residents when famine hit the Principality. |
