terramozo

el terramozo, la terramoza
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1. (profesión)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. bus attendant
Cuando subimos al autobús, la terramoza nos informó sobre las paradas.When we got on the bus, the bus attendant gave us information about the stops.
b. coach attendant
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
El terramozo ayudó a sentarse a un pasajero con problemas de movilidad.The coach attendant helped a passenger with mobility problems to his seat.
c. bus steward (masculino)
La carretera tenía muchas curvas, y el terramozo se estaba mareando.The road had many bends, and the bus steward was getting sick.
d. bus stewardess (femenino)
Las terramozas estuvieron pendientes todo el rato de las necesidades de los pasajeros.The bus stewardesses were always attentive to the needs of the passengers.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce terramozo usando traductores automáticos
Palabra del día
temblar