Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta es de un tero, mi favorita.
That's a lapwing, my favourite.
Pero su padre lo puso a trabajar con un pele- tero en un taller de hechura de abrigos.
But his father apprenticed him to a furrier in a city coat maker's shop.
Entre las aves destacaban las carniceras, como el chimango y el carancho, además del tero, el chajá y el loro.
Among the birds the butchers highlighted, as the chimango and the carancho, besides the tero, the chajá and the parrot.
El ritual de apareamiento del tero real consiste en una secuencia de despliegues que dura unos tres minutos y se divide en tres etapas: cortejo, copulación y poscopulación.
The mating ritual of the White-backed Stilt consists of a sequence of displays which lasts some three minutes. It can be divided in three stages: courtship, copulation and postcopulation.
Wishmaster fue producido por la banda y Tero Kinnunen.
Wishmaster was produced by the band and Tero Kinnunen.
Heredó su conocimiento a la iyalorisha, Obá Tero.
She inherited this knowledge from her iyalorisha Obá Tero.
¿Tero (Kautomaa, el productor) formó parte del proyecto desde el inicio?
Was Tero Kautomaa, the producer, involved in the project from the beginning?
Tero común Vanellus chilensis Uno de los dos hermanos nacidos a principios de octubre.
Southern Lapwing Vanellus chilensis One of the offspring born in October.
De hábitos ribereños encontramos a los distintos tipos de chorlos y al Tero Común.
Of riverside habits we find to the different chorlos types and the Common Tero.
Para Tero el poker es su principal hobby, además de una fuente de ingresos.
For Tero, poker is his main hobby and a way to obtain winnings.
Palabra del día
brillante