Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Seguidilla sevillana, pertenece al grupo de metrica ternaria.
Seguidilla sevillana, belongs to the ternary metrical system group.
Sevillana, pertenece al grupo de metrica ternaria.
Sevillana, belongs to the ternary metrical system group.
Es una estrella ternaria.
It's a ternary star.
Se obtiene una síncopa ternaria.
We obtain a ternary syncopation.
El tresillo permite dividir la nota en tres iguales partes. Es la división ternaria.
A triplet divides a note into three equal parts; a ternary division.
El tercer movimiento está en forma ternaria, que consiste en un scherzo y un trío (música).
The third movement is in ternary form, consisting of a scherzo and trio.
Las principales son el Alfabeto, las Figuras y, en su fase ternaria, la Tabla.
The main ones were the Alphabet, the Figures and, in the ternary phase, the Table.
La Tabla despliega todas las posibles combinaciones ternarias de conceptos de las dos primeras figuras del Arte ternaria.
The Table displayed all the possible ternary combinations of the concepts of the first two figures of the ternary Art.
En el Arte ternaria el primer y el último triángulo desaparecieron y los componentes de la figura se redujeron a nueve.
In the ternary Art the first and last triangles disappear, and the components of the figure are thus reduced to nine.
Además de los componentes de estas dos figuras, el Arte ternaria añade otros dos grupos de conceptos centrales para su funcionamiento.
In addition to the components of these two figures, the ternary Art added two other sets of concepts central to its functioning.
Palabra del día
a menudo