Luego de lo que pasó la última vez, seguramente terminaríamos en Alaska. | After what happened last time, we'd probably end up in Alaska. |
Con un poco de suerte, terminaríamos en la cama. | With any kind of luck, we might end up in bed. |
Intenté decirle que terminaríamos haciendo las cosas a mi manera. | Did try to tell you we'd end up doing things my way. |
Siempre pensé que tú y yo terminaríamos juntos. | I always thought you and me would wind up together. |
Sí, pero no creo que pensara que terminaríamos en juicio. | Yes, but I don't think he thought we'd end up in court. |
Te dije que terminaríamos en el mismo lado. | I told you we'd end up on the same side. |
Mas, si nos llegáramos a dividir, terminaríamos en la locura. | But if we get divided, we end up in madness. |
Creí que terminaríamos el trabajo, que nuestra gente sería libre. | I thought we'd finish our work, our people would go free. |
Sabía que esta noche terminaríamos en un hotel. | I knew we'd end up in a hotel room tonight. |
Y no terminaríamos teniendo sentimientos el uno por el otro. | And we both wouldn't end up with feelings for each other. |
