Estás muy cerca de terminar el semestre. | You're so close to finishing the semester. |
Acabamos de terminar el semestre de otoño-primavera. | We just finished fall-spring semester. |
Al terminar el semestre le invitamos a Rose a hablar en nuestro banquete de fútbol. | At the end of the semester we invited Rose to speak at our football banquet. |
¿Qué te parece si tratamos de terminar el semestre de otoño antes de preocuparnos por el futuro? | How about we try to get through fall semester before we worry about the future. |
InteRDom completó su agenda promocional de primavera el pasado jueves 29 de abril con una sesión de información para terminar el semestre. | InteRDom completed its spring promotional agenda on Thursday, April 29 with its final information session of the semester at City College. |
Además, la Sra. Ofume había solicitado un procedimiento de urgencia ante la Corte Suprema de Nueva Escocia, lo que le hubiera permitido regresar a la escuela antes de terminar el semestre si la Corte hubiese aceptado rescindir su despido. | Furthermore, Mrs. Ofume applied to receive an emergency trial in the Supreme Court of Nova Scotia, which would have allowed her to return to school before the semester was over if the Court agreed to rescind her dismissal. |
