A la 13.00h terminan las clases para los cursos intensivos generales. | Classes for the general intensive courses end at 13.00h. |
Pero, cuando se terminan las clases en verano, muchos de esos niños tienen dificultad en acceder a comidas gratuitas. | But, when school is out for summer, far too many of those children experience difficulty accessing healthy meals. |
Se terminan las clases la próxima semana. ¿Estás listo para el verano? | Classes are over next week. Are you ready for summer? |
Cuando terminan las clases, los escolares quieren relajarse y descansar. | When classes are over, schoolchildren want to relax and rest. |
¿Cuándo empiezan y terminan las clases en el centro? | When do the courses start and finish? |
Qué día comienzan y terminan las clases? | Which days do the course start and end? |
¿Cuándo terminan las clases? | When is school over? |
El programa después de la escuela opera los días del cal-endario escolar a partir del momento en que terminan las clases hasta las 6:00pm. | Elementary after school programs operate on school days from the time school is dismissed until 6:00pm. |
El Programa The BEAT opera desde que terminan las clases hasta las 6:00 PM y deben recogerlos entre las 5:45-6:00 PM. | The BEAT operates from the time school is released until 6:00 pm, and pick-up takes place in between 5:45-6:00 pm. |
Heidelberg es famosa por su prestigiosa universidad, cuyos estudiantes devuelven la vida a la ciudad cada noche cuando terminan las clases y se juntan en uno de los muchos bares de las calles cercanas a Unteregasse. | The city is famous for its prestigious University, and the city really comes alive at night when students finish their lessons and crowd into one of the many bars on the side streets of Unteregasse. |
