Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En resumen, ha sido un parto doloroso y todavía no ha terminado del todo. | In short, the labour pains were difficult, and they are not yet over. |
Todavía no he terminado del todo. | But I'm not quite finished. |
Siento que yo, ¿cómo puedo decirlo? que no he terminado del todo aquí todavía. | I feel that I, how can I put it, haven't quite finished here yet. |
¿Qué sucede si un ángel tiene una muy buena razón para ir a la tierra, ¿Pero no ha terminado del todo sus tres buenas acciones todavía? | What happens if an angel has a really good reason to go to earth, but hasn't quite done his three good deeds yet? |
Pero la crisis no ha terminado del todo con respecto a los precios si es usted vendedor: los precios están todavía entre un 15-25% por debajo de los picos máximos, aún en las zonas más consolidadas. | But the crisis is not really over with respect to prices, if you are a seller: prices are still 15-25% below market peaks even in the most consolidated areas. |
Sí, sí. Terminado del todo. | Yes, yes, quite finished. |
Dijo que el guion no está terminado del todo. | He said that the script isn't entirely finished. |
De hecho, esta lucha no ha terminado del todo. | Indeed, the fight is not over by a long way. |
Georges todavía no ha terminado del todo la construcción del templo. | Georges hasn't entirely finished building the temple. |
Solo me preguntaba... si vosotros dos habéis terminado del todo. | I just wonder... If the two of you are completely over... |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
