Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No puedo ser operado y termin en una sola operacin?	Can't it be operated and finished in a single operation?
El paquete est descomprimido y la configuracin se inici, pero no se termin por alguna razn.	The package is unpacked and configuration has been started, but not yet completed for some reason.
Hace unos 11.500 aos [9.500 BC], el clima se calent otra vez abruptamente y termin el Younger Dryas.	About 11,500 years ago [9,500 BC], the climate again warmed suddenly and the Younger Dryas ended.
Al final, termin é obteniendo 30 días de tratamiento a un precio razonable y decidí continuarlo en casa.	I ended up having 30 days of inexpensive treatment and continued it back home.
En realidad, Salomn termin cmo un decrpito, idlatra angustiado, viviendo sus das en un sensual pozo de inmoralidad.	Indeed, Solomon ended up a decrepit, anguished idolater, living out his days in a sensuous cesspool of immorality.
El clima glacial fro del Pleistoceno tardo que construy inmensas capas de hielo termin repentinamente hace unos 14.500 aos [12.500 BC], causando que los glaciares se derritiesen dramticamente.	The late Pleistocene cold glacial climate that built immense ice sheets terminated suddenly about 14,500 years ago [12,500 BC], causing glaciers to melt dramatically.
El mircoles termin con algunas cuestiones de la agenda del segmento preparatorio pendientes, aunque los participantes se mostraron confiados en que podran resolverse antes del fin de la reunin.	Wednesday ended with some issues still on the agenda of the preparatory segment, although participants appeared confident these will be resolved by the close of the meeting.
Pimienta se encontraba en plena forma durante sus grabaciones contemporneas de 1957-1960, pero la primera mitad de su carrera termin abruptamente con largas penas de prisin que domin la dcada de 1960.	Pepper was in top form during his Contemporary recordings of 1957-1960, but the first half of his career ended abruptly with long prison sentences that dominated the 1960s.
Incluso desarrolladores ms modernos golpearon de nuevo: Jack Dorsey (Twitter) y Mark Zuckerberg (Facebook), dibujaron los medios sociales con su pericia tcnica.Pero entonces, de pronto, la era de la tecnologa termin.	And in even more contemporary times developers struck again: Jack Dorsey (Twitter) and Mark Zuckerberg (Facebook) shaped the social media with their tech expertise.But then, suddenly, the age of technology ended.
Todo esto comenz— a cambiar en 1971 cuando el Presidente Nixon cerr— la ventana de oro, un movimiento que termin— con la abolici—n del sistema de tipo de cambio fijo dos a–os despuŽs.	This all began to change in 1971, when President Nixon closed the gold window, a move that ended in the abolishment of the fixed exchange rate system two years later.