Por lo general terminábamos una canción en tres horas. | We would usually get one song done in three hours. |
Era el verano de 1994 y recién terminábamos la universidad. | It was the summer of 1994, and we had recently finished university. |
De José Fermín S. mientras terminábamos la carpeta 'Sebas' | Of José Fermín S. while we finished the artist portfolio 'Sebas' |
No puedo creer que desaparezca cuando casi terminábamos. | I can't believe he flaked out when we're almost done. |
Ella se quejaba, gritaba un poco, y después terminábamos en la cama. | She'd complain, scream a bit, then we'd end up in bed. |
Pero por lo menos nos dabas tiempo libre si terminábamos nuestros deberes. | But at least you gave us free time if we finished our homework. |
Cada vez que me preparaba para viajar solíamos discutir y terminábamos. | Each time I prepared to travel, we would argue and break up. |
¿Quieres ver cómo terminábamos? Con un grito ceremonial. | Would you like to see how we finished on a ceremonial cry? |
He soñado que tú y yo terminábamos juntos. | I dreamed you and I wound up together. |
En cuanto terminábamos de leer un libro, quería otro más. | As soon as he was done with one book, he wanted another. |
