Terio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pues así está, compas de la Sexta y artistas y magis terio en resistencia.	So that's how things are,compasof the Sixth and artists and teachers in resistance.
Así es como Maria se ve envuelta real y profundamente en el mis- terio de la Encarnación, de nuestra salvación.	And so Mary is truly and deeply involved in the mystery of the Incarnation, of our salvation.
Están integradas por un representante de los trabajadores, uno de los empleadores y uno gubernamental (funcionario del Minis- terio de Trabajo), quien la preside.	The boards consist of a workers' representative, an employers' representative and a representative of the State (a Ministry of Labour official) who acts as chairperson.
Ningún cri- terio de verdad se yergue más alto que el ser pensante.	No criterion of truth stands higher than the thinking self.
De esta manera el monas- terio quedó rescatado de los efectos de la desamortización de Mendizábal.	In this way, the monastery escaped the ef-fects of the Mendizábal programme.
Para la cristiandad el encuentro con el Mis- terio del amor implica la conversión al amor.	For Christianity, the encounter with the Mystery of love implies the conversion to love.
Las personas se conmueven por lo que ven, y algunos colaboran con dinero para ayudar a las actividades del minis- terio para las prisiones.	People are touched by the meetings, and some give money to help with the prison ministries.
Esto es, entonces, una refe- rencia inequívoca no solo al servicio del Santuario, sino también al minis- terio diario en ese servicio (ver Éxo.	This, then, is an unmistakable reference, not only to the sanctuary service but to the daily ministry in that service (see Exod.
En este nuevo portal están presentes, por primera vez, formando un único conjunto, todos los servicios y activi- dades que se ofrecen desde el Monas- terio de les Avellanes.	In this new portal are present, for the first time, forming a unique combina- tion, all the services and activities which are offered by the Monastery of les Avellanes.
Cien años después de la aprobación de la Regla, asume explícitamente como preocupación principal la santidad de los miembros y la fidelidad al minis- terio de la evangelización.	One hundred years after the approbation of the Rule, it deliberately chose to make its main focus the holiness of its members and their fidelity to the ministry of evangelization.