Tergo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando los músculos dorsoventrales se contraen, el tergo (los segmentos de la espalda—MV) es bajado y las alas giran alrededor de las articulaciones externas y se levantan.	When the dorsoventral muscles contract, the tergum (back segments—MV) is lowered and the wings rotate about the other hinges and rise.
La vis a tergo de la tradicionalidad se tornó, a la vez, en ejemplaridad, por tanto, en vis proiectiva, en fuerza creadora de futuro, en ideal de vida hacia el porvenir.	The vis a tergo of traditionality became, at the same time, exemplary, thus via proiectiva, a future creating force, an ideal of life for what is to come.
Más la nación la tenemos a nuestra espalda, es un vis a tergo y no solo una figura a la vista, delante de nuestra mente, como era para el ciudadano la Polis.	On the contrary, we have the nation at our back, it is a vis a tergo and not only a figure in sight, present to our mind, as the Polis was for the citizen.
Es entre los principales arretramento del voladizo oeste del canal de acceso con reconfiguración de la estructura a tergo.	Between the main ones there is the regression of it overleaf jut the West of the channel of access with reconfiguration of the structure.
Cuando los músculos longitudinales se contraen, el tergo es forzado a levantarse otra vez y las alas giran en el sentido opuesto alrededor de las articulaciones externas.	When the longitudinal muscles contract, tergum is forced up again and the wings rotate in the opposite sense about the outer hinges.
El hombre, no solo tiene que hacer su ser con las cosas, sino que, para ello, se encuentra apoyado a tergo en algo, de donde le viene la vida misma.	Man not only has to make his being with things, but, for this, he finds himself dependent a tergo on something, from which life itself comes to him.