Tergiversaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dos mujeres después atacaron el personaje de José y tergiversaron su oferta. Él respondió.	Two women afterward attacked Joseph's character and misrepresented his offer. He responded.
Normalmente – uno espera – que inocentemente, pero tergiversaron las pruebas.	Usually—one hopes—innocently, but misrepresented evidence.
En definitiva, se tergiversaron las palabras del Papa.	In brief, the Pope's words were distorted.
Mientras no estuvo, tergiversaron la historia.	While she was gone, the story got totally twisted.
En esa época, tergiversaron lo que dije.	You see, at the time, I was misquoted.
Dos mujeres después atacaron el personaje de José y tergiversaron su oferta, a la que Joseph respondió.	Two women afterward attacked Joseph's character and misrepresented his offer, to which Joseph responded.
Los Espíritus enseñaron muchas cosas que los hombres no comprendieron o tergiversaron, pero que ahora pueden comprender.	Spirits taught many things that men do not understand or misrepresented, but can understand now.
No digo que fueron ahí y mintieron, o que tergiversaron los hechos.	I'm not here to tell you that they got up there and lied, or that they misrepresented anything.
Pero las clases elitistas Illuminati tergiversaron esta Agenda Divina y nos dieron una realidad prefabricada, errónea y de mentira.	But the Illuminati elitist classes twisted this Divine Agenda and gave us a prefabricated reality, wrong and of the lie.
La Inquisición y la persecución religiosa tergiversaron la tolerancia tradicional que Guarda, al igual que otras ciudades, vivió desde el asentamiento.	The Inquisition and religious persecution misrepresented the traditional tolerance that Guarda, like other cities, lived in since the settlement.