Terció | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Discutió algunos de los actuales problemas geo-políticos, pero sorpresivamente terció hacia otro tema, el de la posibilidad de vida extraterrestre en el Universo que nos rodea.	He discussed some of the current geo-political problems, but suddenly interjected into another subject, the possibility of extraterrestrial life in the universe around us.
El hombre que había hecho la brutal apología del exterminio estaba acompañado por otro que terció en la discusión, diciendo que tuviera cuidado, que era un comodoro. Es decir, un militar.	The man who had made the brutal comments about the exterminations was accompanied by another person that joined in the discussion, telling Mr. Fernández to watch what he was saying, because he was a member of the military.
Una policía terció y ayudó a que los vecinos que se estaban peleando resolvieran la disputa.	A police officer mediated and helped the fighting neighbors to solve their dispute.
Maggie, has estado ausente por un tercio de su vida.	Maggie, you've been gone for a third of his life.
Un tercio ahora, y luego el resto en el día.	A third now, and then the rest on the day.
Esta cantidad es aproximadamente un tercio de su peso corporal.	This amount is approximately one third of their body weight.
Por ejemplo: {1/3} muestra el primer tercio de los resultados.	For example, {1/3} displays the first third of the results.
Un tercio de la población lleva una vida como esta.	One third of the population lead a life like this.
Hoy, un tercio de todos los empleados son ingenieros y científicos.	Today, one third of all employees are engineers and scientists.
Un tercio de nuestra capital está cubierto de áreas verdes.	A third of our capital is covered in green areas.