Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias a su tercera rueda giratoria, el nuevo contenedor de tres ruedas es más ligero y fácil de desplazar.
Owing to its third swivel wheel the new three-wheel container is lighter and easier to move.
La presente distribución y densidad de masas del sistema solar actual corresponde a su tercera Rueda Solar.
The present distribution and density of our Solar System is related to its third Solar Wheel.
En la tercera Rueda Solar la forma de los planetas es esférica, comprimida en los polos y sus ejes inclinados en relación a la eclíptica.
On the third Solar Wheel, the form of the planets is spherical, compressed on the poles, and their axes are lightly tilted in relation to the ecliptic.
En la tercera Rueda Solar la luz se estabiliza y alterna por efecto del alejamiento y acercamiento del foco central que, al no estar el eje del planeta vertical sobre la eclíptica, produce ese oscilar constante.
On the third Solar Wheel, the light becomes stable and alternate by the effect of distance and approximation of the central focus that, because the axis is not vertical on the ecliptic, produces this constant oscillation.
Claudia, yo realmente no quiero ser una tercera rueda.
Claudia, I really don't want to be a third wheel.
Ese es el chirrido de la tercera rueda.
That's the sound of the third wheel squeaking, yo.
La tercera rueda es una pelotita de ping pong.
The third wheel is a ping-pong ball.
La tercera rueda es la que da estabilidad.
The third wheel is what provides stability.
¿No ha escuchado sobre la tercera rueda?
Have you not heard of the third wheel?
¿Cómo es que no me siento más que como la tercera rueda?
How come I don't feel like more of a third wheel?
Palabra del día
oculto