Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un tercer periodo consecutivo aumentaría aún más los amplios poderes del presidente para nombrar, o influenciar el nombramiento, de los directores de instituciones de vigilancia y control. | A third consecutive term would further increase the broad powers of the president to appoint–or influence the appointment of–the heads of supervisory and control institutions. |
Las manifestaciones fueron organizadas por la oposición para protestar por un cambio a la constitución que permitiría a Compaoré -quien ha estado en el poder desde 1987- postularse para un tercer periodo de cinco años en las elecciones del 2015. | The demonstrations were organised by the opposition to protest a change to the constitution that would allow Campaoré, who has been in power since 1987, to run for a third five-year term come the 2015 elections. |
El triunfo del Sr. Blair para un tercer periodo en el partido laborista fue estropeado por una falta de apoyo por parte de su propio equipo de partidarios y una serie de derrotas chocantes que por parte de protestas Iraquíes y votantes tácticos. | Mr Blair's triumph at a third Labour term was marred by a lacklustre turnout by his own supporters and a series of shock defeats blamed on Iraq protests and tactical voting. |
Bouteflika fue reelegido para un tercer periodo el 9 de abril. | Bouteflika was re-elected to a third term on 9 April. |
Ahora en su tercer periodo, Putin está trabajando fuertemente en su legado. | Now in his third term, Putin is hard at work on his legacy. |
Solo lidio con cosas inplacenteras en el tercer periodo. | I only deal with unpleasant things after third. |
Va a ser un Gran tercer periodo | It's gonna be quite a third period. |
Entonces él anunció -generando molestia, pero poca sorpresa- que buscaría un tercer periodo como presidente. | Then he announced—to much anger, but little surprise—that he would seek a third term as president. |
¿Un tercer periodo para Obama? | Third term for Obama? |
Los Jets condujeron hasta la yarda 14 de los Cardinals a finales del tercer periodo, pero D.J. | The Jets drove to the Cardinals 14 late in the third quarter but D.J. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
