Estos programas incluyen asistencia social, educación, terapia psicológica y capacitación laboral. | These programs include social assistance, education, counseling, and occupational training. |
El tratamiento suele involucrar psicoterapia (terapia psicológica) y a veces medicamentos. | Treatment commonly involves psychotherapy (counseling) and sometimes medication. |
Es una meditación aplicada a la terapia psicológica. | It is a meditation applied to psychotherapy. |
Pues no estamos en terapia psicológica. Esto es la vida real. | Well, we're not in therapy right now. |
Terapia psicológica niños, adolescentes y familia. | Psychologist for children, adolescents and adults. |
¿Eres tú el que ha de venir o lo que necesitamos es una terapia psicológica? | Are you the one who is to come or should we invest in psychotherapy? |
Estos problemas suelen mejorar con el tiempo y las apropiadas atenciones médicas, pero algunos niños pueden necesitar terapia psicológica. | These problems usually clear up with time and appropriate medical care, although some kids may require counseling. |
Estos problemas suelen mejorar con el tiempo y las apropiadas atenciones médicas, pero algunos niños pueden necesitar terapia psicológica. | These problems usually clear up with time and appropriate medical care, although some kids might need counseling. |
Tanto la terapia psicológica como la fisioterapia (procedimientos de rehabilitación) pueden ser de gran ayuda en estos casos. | Counseling and physical therapy (or physical rehabilitation) can both be helpful in this situation. |
Ciertamente, no se ha de confundir la confesión sacramental con una práctica de apoyo humano o de terapia psicológica. | Obviously sacramental confession is not to be confused with a support system or with psychotherapy. |
