The road bridge over the Teplá River dates back to 1912. | Puente vial que atraviesa el río Teplá data del año 1912. |
In the southeast, it gradually descends into the Teplá Plateau. | Solo al sudeste se convierte paulatinamente en el plano de Teplá. |
The original course was built along the Teplá River in Gejzírpark. | El primer campo fue construido en la ribera del río Teplá en Geizírpark. |
Rybník Betlém (Bethlehem Pond) - significant recreational area near the town of Teplá. | Estanque Betlém – importante zona de recreación cerca de la ciudad Teplá. |
The health centre itself is situated around the meandering Teplá Rivulet. | El propio centro de la cuidad se encuentra en los meandros del río Teplá. |
The road bridge, spanning over the Teplá River, was built in 1812. | Puente vial que atraviesa el arroyo Teplá fue levantado en el año 1812. |
They are lining one by one around the Teplá Rivulet (on the Old Meadow). | Alrededor del río Teplá hay muchas columnatas hermosas (sobre todo en Stará louka). |
Information: Hotel is located on the left shore of the river Teplá and near to spring colonnade. | Info: Hotel está situado en la orilla izquierda del río Teplá y cerca a la primavera columnata. |
Immerse yourself in the spiritual atmosphere of Teplá Monastery, which is located not far from Mariánské Lázně. | Sumérjase en el ambiente espiritual del monasterio de Teplá que se encuentra cerca de Mariánské Lázně. |
It is a line of buildings adjacent to the embankment of the Teplá River. | Se trata de una hila de edificios renascentistas y bárocos en la oría del río Teplá. |
