Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los volúmenes están divididos en tres apartados: Técnica, Estilos y Teoría Musical del flamenco,y vienen acompañados de un CD para que el guitarrista pueda practicar sin la ayuda expresa de un profesor. | Each book isdivided into three sections: Technique, Styles and Theory of flamenco music, all of them with a CD so that the guitarist can practice without the need of help from a teacher. |
De alguna forma, Policleto empezó a pensar en términos de espacios conmensurables (simetría), con razones apropiadas de entidades completas, tal como era discutida la teoría musical de la armonía de los pitagóricos, y esta aproximación le ayudo para establecer su canon. | Somehow Polykleitos started to think in terms of commensurable lengths (symmetria) with appropriate ratios of integers, as it was discussed in the Pythagorean theory of musical harmony, and this approach helped him to establish his canon. |
Asimismo tomó clases de teoria musical y música de cámara con el maestro Fernando Pérez. | She also took classes in music theory and chamber music with maestro Fernando Perez. |
La teoria musical lleva tiempo y paciencia, pero si piensas que no está funcionando dimelo. | Music theory takes time and patience, but if you think it's not working just tell me. |
También aprenderemos teoría musical integrada con la clase de instrumentos. | We will also learn music theory integrated with the instrument class. |
Estudia seis años de violín y teoría musical. | Then, he studied six years of violin and music theory. |
Teoría musical y notas son rigurosamente transcritas en un lenguaje gráfico básico. | Musical theory and notes are rigorously re-transcribed into a basic graphical language. |
También habrá una evaluación de su conocimiento de la teoría musical. | There will also be an assessment of your music theory knowledge. |
Tu perspicacia en la teoría musical nunca deja de asombrarme. | Your insight on music history, it never ceases to amaze me. |
Lecciones fundamentales en escalas y teoría musical. | Fundamental lessons on scales and music theory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
