The attacks of 11 September 2001 demonstrated the tenuousness of the new strategic environment. | Los ataques del 11 de septiembre demostraron el enrarecimiento del nuevo entorno estratégico. |
The case's jurisdictions are complicated and, for some, underscore the tenuousness of the ICSID's arbitration process around the Salvador project. | La jurisdicción del caso es complicada y, para algunos, subraya lo tenue del proceso de arbitraje del CIADI en torno al proyecto de Salvador. |
Here Le Fanu reveals the tenuousness of all human life, its susceptibility to sudden, unsuspected—and seemingly pointless—alterations, and the Victorians' and our own limitations in coping with such alterations. | Aquí Le Fanu revela la tediosidad de la misma vida humana, su susceptibilidad a los cambios repentinos, inesperados Ðy, aparentemente, sin sentido-, así como nuestras limitaciones y las de los victorianos para hacer frente a estos cambios. |
