A mí nunca me tentaron este tipo de cosas. | I was never very tempted by these kind of things. |
Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra. | When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. |
Los precios baratos me tentaron a comprar cosas innecesarias. | The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. |
Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras. | When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. |
Seguidamente Clement y Fonseca tentaron alcanzarlo. | Later Clement and Fonseca would rejoin him. |
Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años. | When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. |
Las sirenas tentaron a los marineros con sus canciones cuando el barco navegaba hacia el puerto. | Mermaids tempted sailors with their songs when the ship was sailing to the harbour. |
Y muchos se tentaron. | And many got tempted. |
¿Crees que nunca me tentaron? | You think it's because I wasn't tempted? |
He encontrado molinos de viento y gigantes, que tentaron hacerme desistir de mis ideales éticos. | I met windmills and giants, that tried to turn me from my ethical ideals. |
