Tentamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y le tentamos, así como hicieron los israelitas.	And we tempt him, just as the Israelites did.
No podemos hacer esto si nos tentamos a nosotros mismos por falta de cuidado.	We cannot do this if we are tempting ourselves through carelessness.
Es la zanahoria con la que les tentamos para que sigan trabajando.	It's the carrot we dangle in front of them to keep them working.
Creo que si lo tentamos con más de lo mismo picará el anzuelo.	I think if we tempt him with more of the same he'll take the bait.
Los dos primeros versículos nos declaran que fracasará todo lo que tentamos de hacer.	These first two verses tell us that everything which we attempt to do will fail.
Nos tentamos con su tradicionalhummus, que les podemos decir, a nuestro paladar el más rico que hemos probado.	Tempt us with their traditional hummus,, the richer we've tested.
El nombre de una aldea en la costa del noroeste de la isla nos tentamos para pagarle una visita.	We are tempted by the name of a village on the north-west coast of the island to pay it a visit.
Después de varios meses, tentamos al destino, y de nuevo contactamos con el hospital Necker para saber las posibilidades de tener otro hijo.	After several months, we tempted fate, and again made contact with Necker hospital to learn about the possibilities of having another child.
Solo requerimos copias originales de poderes notariales y formularios de oficinas de impuestos cuando tentamos la obligación legal de entregar una solicitud original en papel a la oficina de impuestos pertinente.	We only request original copies of Power of Attorney and tax office forms when we have a legal obligation to submit an original paper application to the relevant tax office.
Primero, pedimos a la mitad de la gente que recordara o bien 10 libros que hubiera leído en la preparatoria o que recordara los Diez Mandamientos, y luego los tentamos a que hicieran trampa.	First, we asked half the people to recall either 10 books they read in high school, or to recall The Ten Commandments, and then we tempted them with cheating.