Tensive | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Only when the task assumes the tensive form may the predestined take place.	Solo cuando la labor asume la tirante forma lo predestinado puede ocurrir.
It may be said then that the tensive power of the cosmic ray is attracted toward Earth but meets with no responding vibration.	Podría decirse entonces que el poder tensante del rayo cósmico es atraído hacia la Tierra, pero que no se junta con niguna vibración que corresponda.
Some of the funds are earmarked for specific purposes such as building maintenance, and others are for even more defined uses, like in- tensive algebra instruction or professional training for teachers.	Algunos de estos son destinados para propósitos es-pecíficos tales como el mantenimiento de edificios, y otros para usos más definidos, como la enseñanza intensiva de álgebra o la capacitación profesional para los maestros.
Toward the end of the 1980s, another author, the Frenchman Claude Zilberberg appeared on the scene with the idea of tensive semiotics, which ran counter to the then-dominant interpretation that Saussure was talking about static structures.	Al final de los años 1980 apareció otro autor, el francés Claude Zilberberg, con la semiótica tensiva, que disiente con la interpretación, hasta entonces predominante, de que Saussure contemplaba estructuras estáticas.
Tensive properties propel the psychic seeds and form a sphere conducive to striving.	Las propiedades de tensión impulsan las semillas cósmicas y forman una esfera que conduce al esfuerzo.
In- tensive collection of turtles of all sizes in several coun- tries has led to depleted populations, after which new sources were developed in other places, depleting more populations and species.	Se han agotado las poblaciones en varios países por la intensa recolección de tortugas de todos los tamaños, propiciando el desarrollo de nuevas fuentes y agotando un número mayor de poblaciones y especies.
In contrast, Peru presently enjoys a comprehensive ac cess to information law that was drafted with a wide sector of civil society involvement, support from the ombudsman's office, and ex tensive consulta- tions with the armed forces.	Por contraste, el Perú tiene una ley de acceso a la información amplia, redactada con la participación de una extensa gama de sectores de la sociedad civil, con apoyo de la oficina del defensor del pueblo y luego de detalladas consultas con las fuerzas armadas.