Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
He's got a tension pneumothorax. What's that? | Tiene neumotórax a tensión. ¿Qué es eso? |
Contraindications: There are no absolute contraindications to tube thoracostomy, particularly if the patient is in respiratory distress or has a tension pneumothorax. | Contraindicaciones: No hay contraindicaciones absolutas para colocar tubo de drenaje por toracostomía, especialmente si el paciente se encuentra con distress respiratorio o neumotórax a tensión. |
This condition is called tension pneumothorax. It is a medical emergency. | Esta afección se denomina neumotórax a tensión y es una emergencia. |
Critical conditions such as tension pneumothorax can be simulated and managed through needle thoracentesis, and chest tube insertion. | Condiciones críticas tales como el neumotórax a tensión pueden simularse y gestionarse mediante la toracocentesis con aguja y la inserción de sonda pleural. |
Tracheomediastinal fistula carries a high risk for acute mediastinitis and possible development of tension pneumomediastinum. This, like tension pneumothorax, can rapidly be fatal. | La fístula traqueomediastínica comporta un riesgo elevado de mediastinitis aguda y posible aparición de un neumomediastino a tensión, que puede ser rápidamente mortal, de manera similar a lo que ocurre en el neumotórax a tensión. |
Another type of pneumothorax is tension pneumothorax, in which air is transferred into the pleural space during regular inhalation, becoming trapped, and creating a one-way transfer of air into the pleural space. | Otro tipo de neumotórax es neumotórax a tensión, en la que el aire se transfiere en el espacio pleural durante inhalación regular, quedar atrapados, y la creación de una transferencia unidireccional de aire en el espacio pleural. |
Tension pneumothorax and cardiac tamponade are especially associated with pulseless electrical activity (PEA) and found in trauma cases. | El neumotórax a Tensión y el Taponamiento cardíaco se asocian especialmente con actividad eléctrica del pulso (AEP) y se encuentra en casos de trauma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
