Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella tenía una duda y tú se lo estabas explicando.
She had a doubt and I was explaining her.
Tenía una duda que él me ha aclarado.
I had one small doubt which he cleared up.
Tenía una duda desde el principio.
I had a doubt from the beginning.
Actuando bajo las instrucciones de su esposa Indirani, Devendiran dijo que tenía una duda.
Acting on the instructions of his wife Indirani, Devendiran said that he had a doubt.
Él dijo que no tenía miedo, pero que tenía una duda.
He said that he wasn't scared but he was confused about one thing.
Yo sí tenía una duda acerca de cómo trató con el contenido.
I did have one question about how the content of this was gone at.
El Tribunal concluyó finalmente que el accionante tenía una duda legítima sobre la independencia de este tipo de tribunal.
The Court finally concluded that the petitioner had a legitimate concern regarding the independence of such a tribunal.
Por otra parte, la Comisión de Asuntos Jurídicos, que tenía una duda, procedió a una votación en un caso muy similar de uno de los textos propuestos y que ha sido rechazado.
Moreover, the Legal Affairs Committee, which had some doubts, held a vote in a very similar case on one of the proposed texts, which was rejected.
Cuando usted despertó esta mañana, usted se encontró el zumbar con una idea fantástica para comenzar un nuevo negocio y usted no tenía una duda en su mente que usted podría darle vuelta en un éxito enorme.
When you awoke this morning, you found yourself buzzing with a fantastic idea for starting a new business and you hadn't a doubt in your mind that you could turn it into a huge success.
Tenía una duda en cuanto a la tarea que esperaba que me pudieras aclarar.
I had one question about the homework that I was hoping you could clarify.
Palabra del día
brillante