Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora que estamos todos aquí, tengo una buena noticia para compartir.
Now that we are all here, I have some good news to share.
Pero tengo una buena noticia: ya eres tío.
But I have some good news: you're now an uncle.
Les tengo una buena noticia y una mala noticia.
We got some good news and some bad news.
Y antes de que te enojes, te tengo una buena noticia.
And before you start getting upset, there is some good news.
De acuerdo, tengo una buena noticia y una mala noticia.
Okay, I have good news and bad news.
Te tengo una buena noticia y una mala noticia.
Okay, I've got some good news and some bad news.
Bueno, tengo una buena noticia para los creyentes.
Well, I have good news for believers.
Perdón por dejarme caer así, es que tengo una buena noticia.
Sorry for just dropping in, only I've got some good news.
Verás, Nuño, yo... tengo una buena noticia que darte.
You see, Nuño, I... I have some good news for you.
Y ahora, Señorías, tengo una buena noticia para todos ustedes.
And now, Ladies and Gentlemen, I have some good news for you.
Palabra del día
la escarcha