Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero tengo un carro esperando.
Yeah, but I have a car waiting.
Ni siquiera tengo un carro.
Not even I have a car.
Ni siquiera tengo un carro.
I don't even have a car.
Yo tengo un carro en la costa
I had an aunt in the Coast Guard.
Al menos tengo un carro. ¡Ma!
At least I got a car.
Yo no tengo un carro, voy al banco y pido un crédito y compro uno.
If I don't have a car I go to the bank and ask for credit and buy one.
Si yo digo que tengo un carro, yo pretendo decir que tengo un carro.
If I say that I own a car, then I mean that I own a car.
Yo afortunadamente tengo un carro y me muevo, pero hay compañeras que se trasladan en camión (autobús).
I luckily have a car and move with it, but there are colleagues who travel by bus or on foot.
¿Cuántos carros tiene? - Solo tengo un carro.
How many cars do you have? - I only have one car.
No tengo un carro caro, pero él que tengo me lleva de un lugar a otro.
I don't have an expensive car, but the one I have gets me from point A to point B.
Palabra del día
el dormilón