Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias, pero ya tengo salud.
Thanks, but I'm already healthy.
No tengo salud mental.
I don't have my mental health.
Menos mal que he tenido y tengo salud física (de inteligencia y equilibrio emocional, mejor ni hablar).
Fortunately I had and am in good physical health (better not to speak about intelligence and emotional balance).
Tengo una buena casa, una familia amorosa, veo y escucho bien, tengo salud perfecta y razonamiento lúcido.
I have a good home, loving family, I see and hear well, I have perfect health and lucid reasoning.
Tengo salud y fuerzas.
I still have my strength and health.
Bueno, por lo menos tengo salud.
Well, at least I have my health.
Ah, supongo que tengo salud.
Ah, I suppose I have my health.
Por lo menos yo tengo salud.
At least I've got my health.
A decir verdad, no tengo salud para ninguna de las dos.
Tell you the truth, Jack, I don't think I have the constitution for either.
¿Y qué? Al menos tengo salud.
At least I've got my health.
Palabra del día
la broma