Scott Heim y yo estamos en nuestras respectivas listas de mailing, pero todavía tengo pendiente la lectura de sus obras. | Scott Heim and I are on each others' mailing lists, but I still need to read his work. |
Todavía tengo pendiente el analizar si existe el mismo problema en 5.7.5. | I have yet to analyze if the same problem exists on 5.7.5. |
Eso me recuerda una llamada que tengo pendiente. | That reminds me of that call I have to make. |
De hecho, tengo pendiente otra entrevista. | In fact, if I have to do one more interview... |
Solucionaré todo lo que tengo pendiente y emmm... volveré en una hora. | I'll do what needs doing and, uh, be back in an hour. |
Que aún tengo pendiente romperte la cara. | I still have to smash your head in. |
A una cita que tengo pendiente. | To an appointment that I have. |
Además, tengo pendiente una semana libre. | Plus, I am overdue my one week's leave. |
No, pero tengo pendiente una representación. | No, I have my performance. |
¿Qué tengo pendiente para el lunes? | What's down for Monday again? |
