Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahí lo tienen, usted mismo tenes tu propio perfume perfumado Rosa!
There you have it, you got yourself your own rose scented perfume!
Tenés tu oficina completa en una pantalla y lo más importante: disponible 24 horas, los siete días de la semana y desde cualquier lugar.
With FO you have all your office on screen available 24/7 and from anywhere.
Tenes tu primer trabajo.
You've got your first job.
Y vos, Berta, también tenés tu parte en esto.
And you, Berta, you too have your part in this.
¿No tenés tu propio sitio web o blog?
Don't have your own website or blog?
No, vos acá tenés tu espacio, no hay lugar para mi.
This is your space. There's no room for me here.
Tenés tu trabajo. Se secan las plantitas.
You have a job, and your plants dry up.
Tenés tu seguridad donde la tenía el joven triste, el que se fue entristecido.
Then you have your security where the sad young man had his, the one who went away sad.
¿Aún no tenés tu App?
Don't have our app yet?
Sí, es así, porque vos tenés tu casita, eso es lo que pasa.
Easy to say for you! You have a house of your own.
Palabra del día
coquetear