Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
¿Por qué tiene María una sonrisa de oreja a oreja? - Porque nos habíamos hecho una apuesta y ella la ha ganado.Why is Maria grinning from ear to ear? - Because we'd made a bet and she's won it.
Los novios tuvieron una sonrisa de oreja a oreja durante toda la ceremonia de la boda. Nunca he visto a nadie tan feliz.The bride and groom were beaming throughout the wedding ceremony. I've never seen anyone so happy.