Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Señor le invita a tener una relación estrecha con Él.
He invites you into an intimate relationship with Him.
Quieres tener una relación estrecha con tus estudiantes.
You want to get close to your students.
El hombre puede tener una relación estrecha con ellos, y de esta forma tienen valor.
Man is able to form a close relationship with them, and in this way, they assume value.
Debido a que el sistema se basa en los proveedores para entregar piezas y materiales de inmediato, deben tener una relación estrecha y de largo plazo con ellos.
Because the system relies on suppliers to deliver parts and materials immediately, they must have a close and long-term relationship with them.
Producimos centros de trabajo de alta calidad y nos gusta tener una relación estrecha con nuestros clientes, asistiéndoles en el tiempo con puntualidad y competencia.
We design high qualit y CNC's and we love to have close relationships with our clients, assisting them along the time with punctuality and competence.
Incluso si el niño ha sido sustraído anteriormente podría tener una relación estrecha y afectuosa con el padre secuestrador a pesar del dolor emocional y la angustia que usted experimentó.
Even if your child was previously abducted, he or she may have a close, caring relationship with the abducting parent despite the emo- tional pain and distress you experienced.
Si la sociedad civil puede ser implicada de manera útil en este proceso, esta medida parece tener una relación estrecha con la inminente activación de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo.
If civil society can usefully be involved in this process, this measure seems to be closely related to the imminent activation of the European Asylum Support Office.
Palabra del día
encontrarse