Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si solo puedes tener una bicicleta, que sea una Dual Sport. | If you can have just one bike, make it a Dual Sport. |
Cuanto más rápido se rueda, más importante es tener una bicicleta que sea aerodinámica. | The faster you ride, the more important it is to have an aero bike. |
Cuando un niño se insinúa a tener una moto, simplemente proclama tener una bicicleta truco. | When a child insinuates to have a bike, he simply proclaims to have a stunt bicycle. |
De niño pasé mucho tiempo deseando tener una bicicleta. | When I was a child I spent a lot of time whishing to have a bike. |
Si desea tener una bicicleta durante el festival, lo mejor que puede hacer es registrarse previamente con Dan the Bike Man. | If you would like to have a bike during the festival, the best thing to do is to pre-register with Dan the Bike Man. |
Pero si una persona quiere tener una bicicleta eléctrica, sino que ha limitado la capacidad financiera, hay una manera más fácil y más barato para satisfacer esta necesidad. | But if a person wants to have a electric bike, but he has limited financial capacity, there is an easier and cheaper way to meet this need. |
Esta tecnología permite diferenciar la rigidez lateral (+ 25 %) de la rigidez vertical con el fin de tener una bicicleta que presente a la vez un alto rendimiento y un confort importante. | This technology allows differentiating lateral rigidity (+ 25%) from vertical rigidity so as to have a bike presenting both high performance and unequalled comfort. |
Es más cómodo que tener una bicicleta uno mismo porque no hay que andarla encadenando, o subiendo al departamento, y siempre hay muchas bicicletas disponibles. | It is more comfortable than having a bicycle as you don't have to worry about leaving chained in the street or having to take you bicycle upstairs to your flat or office, and there are always many bicycles available. |
Dedicado a ti que has soñado siempre con tener una bicicleta a medida, con todos los componentes estudiados a tu estilo y necesidad, ensamblada por un profesional competente y siempre junto a ti. | Especially for you, who have always dreamt of having a tailor-made bike, all its details studied to suit your style and needs, assembled by a competent professional constantly at your side. |
Nosotros nunca habíamos sufrido por plata, pero resulta y pasa que ya nuestros territorios todo mundo quiere tener una bicicleta, quiere tener una moto; entonces eso cambia y va en contra de nuestro conocimiento y de nuestra sostenibilidad. | Job creation. We had never suffered because of money, but it so happens that in our territories everyone wants to have a bicycle, a motorcycle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
