tener un ramalazo
- Diccionario
tener un ramalazo
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Tuve un ramalazo de dolor y me di cuenta de que algo no estaba bien.I felt a stabbing pain, and I realized something was wrong.
Cuando oí las noticias, tuve un ramalazo de pánico, pero después recibí una llamada de mi hija diciéndome que estaba a salvo.When I heard the news, I had a fit of panic, but then I got a call from my daughter telling me she was sound and safe.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tener un ramalazo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
