tener un as bajo la manga
- Diccionario
tener un as bajo la manga
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (figurado) (tener una ventaja escondida)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to have an ace up one's sleeve (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
El general parece estar en aprietos, pero tiene un as bajo la manga.The general appears to be in trouble, but he has an ace up his sleeve.
b. to have an ace in the hole (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
El equipo tenía un as bajo la manga, y era su nuevo portero estrella.The team had an ace in the hole, and that was their new star goalkeeper.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tener un as bajo la manga usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
