De lo contrario, el motor puede impedir que las ruedas rueden libremente y vuelvan a tener tracción.) | Otherwise, the engine can keep the wheels from rolling freely and regaining traction.) |
Usted también puede tener tracción entre los empleados acerca de asistir a una reunión perspectiva de alta participación. | You can also have traction between employees about attending a high-stake prospect meeting. |
Hay más, como es el primer hot hatchback en 30 años en tener tracción trasera, puedes hacer esto. | What's more, because this is the first hot hatchback for 30 years to have rear-wheel drive, you can do this. |
Tienen que tener tracción (clientes, ingresos, etc.), un modelo de ingresos, conocimiento del rubro y experiencia personal, ventajas competitivas y un equipo balanceado. | They have to have traction (clients, revenue, etc.), a revenue model, market knowledge and personal experience, competitive advantages and a balanced team. |
El viaje en jeep en sí ya justificaba la aventura, avanzando por una trocha angosta que discurría serpenteante junto a barrancos sin fin y con pendientes que de no tener tracción 4x4 hubiera sido imposible trepar. | The trip by jeep itself justified the trip, along a narrow trail meandering next to endless ravines and slopes that if we did not have 4x4 transmissions, it would have been impossible to climb. |
Fijé la protección de plástico con un alambre y seguimos la marcha con una nueva táctica: para no volver a encallar cuando las roderas fueran profundas nos teníamos que deslizar a una velocidad elevada por encima la arena hasta que las ruedas volvieran a tener tracción. | I fixed the protection of plastic with a wire and we follow the course with a new tactic: not to get stuck when the rut was deep again we had to slide at a speed the sand raised above until the wheels had traction again. |
