Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La naturaleza humana puede tener tendencia al mal pero no es inherentemente pecaminosa.
Human nature may tend toward evil, but it is not inherently sinful.
Narrador: Recientes investigaciones en cosmología han sugerido que los universos que producen más desorden, o "entropía", durante su vida deberían tener tendencia a condiciones más favorables para la existencia de seres inteligentes como nosotros.
Narrator: Recent research in cosmology has suggested that universes that produce more disorder, or "entropy," over their lifetimes should tend to have more favorable conditions for the existence of intelligent beings such as ourselves.
Creo que el joven Sr. Florrick puede tener tendencia a exagerar.
I think young Mr. Florrick may have a tendency to exaggerate.
Puedes tener tendencia a gritar Lobo antes de que el lobo llegue.
You may have a tendency to cry Wolf before the wolf arrives.
Puedes tener tendencia a ver lo negativo.
You may have a tendency to see the downside.
Algunas personas pueden tener tendencia a la depresión, lo que puede empeorar con el tratamiento.
Some people may have a tendency to depression, which treatment can make worse.
Puedo tener tendencia a llevar una vida indisciplinada.
Discipline is order. I may tend to lead an undisciplined life.
Perca americana no madura puede tener tendencia a congregarse en las escuelas, pero los adultos son generalmente solitarios.
Immature largemouth bass may tend to congregate in schools, but adults are usually solitary.
El hashtag #DeleteUber empezó a tener tendencia en las redes sociales ya que los usuarios amenazaban con cancelar sus cuentas.
The hashtag #DeleteUber began trending on social media as users threatened to cancel their accounts.
Tenga en cuenta que estas versiones pueden tener tendencia a terminar abruptamente y causar pérdida extensa de datos.
Be aware that they may be prone to crashing and cause extensive data loss.
Palabra del día
el dormilón